{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
歡迎 | 買滿$350即享免運費 或 門店自取
讓時間 沉澱出最好的陳皮
Welcome
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

節日到了 禮物要送什麼?
原本的送禮是自發的——「我想到了你、關心你,所以送你一份東西。」
節日送禮的核心並不是物品本身,而是傳達心意與祝福。在傳統文化中,任何贈與都有象徵性——例如送紅包代表祝福財運與平安,送水果、糖果則象徵甜蜜與豐收。這些禮物都是文化符號,承載著對未來的祝福與期望。
貼士 1:送之前,先問自己三條問題
你想透過這份禮物,祝福對方什麼?或想對他說一句什麼話?
這份禮品背後,有沒有清晰而正面的寓意?
如果我是收禮的人,會不會感到舒服、被尊重,而不是有壓力?
很多時候,送禮令人卻步,並不是因為「不想送」,而是怕送錯、送得不合心意,甚至變成一種負擔。當禮物只剩下價格比較、品牌較量,心意反而被擠到一旁。
貼士 2:把「實用」升級為「有感覺」
實用固然重要,但更重要的是「是否貼合對方的生活」。
一份好禮物,不一定要昂貴,而是讓對方在某個日常時刻用到時,會想起你——
「哦,呢樣嘢係你送嘅。」
這種被記住的感覺,往往比禮物本身更長久。
貼士 3:選擇能說故事的禮物
能說故事的禮物,往往更有溫度。
可能是與傳統文化有關的物件,承載時間與祝福;
也可能是一件經過用心挑選、背後有理念的東西。
當你願意多說一句「為什麼我會選這份禮物」,禮物本身就多了一層意義。
重新思考節日送禮
節日,本來就是提醒我們停一停、想一想身邊的人。
送禮不應該是一項任務,而是一個表達關係的機會——
對長輩,是平安與健康的祝願;
對朋友,是陪伴與支持;
對重要的人,是一句「我一直有把你放在心上」。
或許,下次再問「節日到了,禮物要送什麼?」時,
我們可以換一個角度——
不是先想「買什麼」,
而是先想「我想把哪一份祝福,交到你手上。」