{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

唔知你有冇留意,每年一入秋,好多人開始喉嚨乾、喉嚨痕,成日想清喉嚨。早上起身個鼻好似好乾,有時仲會流鼻血。皮膚都變得繃緊,搽幾多 cream 都唔夠喉。
呢啲其實都係「秋燥」嘅表現。中醫講「秋主燥」,秋天天氣轉涼、濕度下降,最容易傷到「肺」。而肺唔單止負責呼吸,仲主管皮膚、鼻、喉嚨呢啲同外界接觸嘅部位。一旦肺受燥氣所傷,成個人就會出現乾燥症狀。
秋燥有咩徵狀?
喉嚨乾痕、乾咳少痰或無痰、鼻腔乾燥
皮膚繃緊、痕癢、甩皮
容易心煩、瞓得唔好、半夜醒咗難以再入睡
推薦一款簡單好飲的 - 陳皮潤肺茶
陳皮 1-2 小塊
雪梨 半個(切件)
南杏 10 粒
冰糖 適量
清水 4-5 碗
煲 30-40 分鐘,溫溫地飲。陳皮理氣、雪梨潤肺、南杏止咳,三者配合,係秋天養生好簡單但有效嘅方法。
如果你唔想煲咁耐,都可以直接用陳皮 + 蜂蜜沖水飲。陳皮用滾水泡開,稍涼後加入蜂蜜,當日常茶飲。溫潤唔燥,飲完個喉會舒服好多。
養肺係一種生活態度
秋天潤肺,唔係淨係為咗應付當下嘅喉嚨痕。中醫講「秋收冬藏」,秋天調理得好,身體先有本錢應對寒冷嘅冬天。
好多人覺得養生好複雜、好麻煩。但其實養生可以好簡單——識飲水、揀啱食材、用返老祖宗嘅智慧(例如陳皮),已經可以為身體做好多嘢。
最重要係持之以恆。唔使日日煲靚湯,但可以每日泡杯陳皮茶、食個雪梨、記得飲水。呢啲細微嘅習慣,長遠嚟講對身體嘅影響,好過你一次過狂進補。
想知多啲陳皮養生知識?
陳皮嘅學問好深,唔同年份、唔同產地、唔同儲存方法,功效同味道都好唔同。如果你想揀到啱自己嘅陳皮,或者想了解更多日常養生貼士,歡迎了解我哋更多內容。